النهار

وسجل قائد كلوب بروج هانس فاناكن هدف المباراة الوحيد من ركلة جزاء في الدقيقة 52 بعد لمسة يد غريبة من المدافع تايرون مينغز.

والخسارة هي الأولى لأستون فيلا في البطولة القارية بعد ثلاثة انتصارات توالياً بينها فوز على بايرن ميونيخ الألماني 1-0.

وتأتي الخسارة أيضاً بعد سقوط فيلا أمام توتنهام 1-4 في الدوري الإنكليزي الممتاز نهاية الأسبوع الماضي وقبلها بأيام خروجه من كأس الرابطة المحلية بخسارته أمام كريستال بالاس.

ولم تقدم كتيبة المدرب الاسباني أوناي إيمري عرضا جيدا بعد بداية رائعة للموسم محلياً وأوروبياً خلال المباراة التي دخلها متسلحاً بثلاثة انتصارات وكان يمني النفس بإضافة الرابع ليقترب من التأهل الى ثمن النهائي وهو الذي يشارك في دوري الابطال للمرة الأولى منذ موسم 1982-1983.

كانت الأفضلية لفيلا في مطلع المباراة لكن لاعبيه لم يحسنوا استغلال فرصتين لمهاجمه أولي واتكينز ومورغان روجرز بتسديدتين إلى جانب القائم.

ثم دانت السيطرة لأصحاب الأرض وسدد الإسباني فيران يوتلا كرة قوية ارتدت من القائم قبل أن يتدخل الحارس الأرجنتيني إيميليانو مارتينيز للتصدي لكرة اليوناني خريستوس تزوليس أواخر الشوط الأول.

وجاءت نقطة التحول في المباراة عندما قام مدافع فيلا تايرون مينغز الذي كان يخوض أول مباراة على الاطلاق له في دوري الأبطال بعد عودته من إصابة في الركبة ابعدته أشهراً عدة عن الملاعب، بلمس الكرة داخل المنطقة ظناً منه انه يتوجب ان تكون عند نقطة الستة أمتار لكن حارس مرماه كان قد مرر الكرة لإعادة اللعب، فلم يتردد الحكم في احتساب ركلة جزاء انبرى لها فاناكن بنجاح مانحاً الفوز لفريقه.

والهدف هو الأول الذي يدخل مرمى فيلا في البطولة القارية هذا الموسم.

وفي مباراة ثانية، تغلب شاختار دانييتسك الاوكراني على يونغ بويز السويسري 2-1.

سجل للفائز أولكسندر زوبكوف (31) وجورجي سوداكوف (41) بعد أن تقدم الخاسر بهدف كاستريوت ايميري (27).