واضطر المهاجم الأرجنتيني إلى إنهاء مسيرته الاحترافية قبل الأوان في كانون الأوّل (ديسمبر) 2021 بعد تشخيص إصابته بمرض في القلب، وقبل بضعة أشهر فقط من مغادرة مانشستر سيتي للانضمام إلى برشلونة قبل موسم 2021-22، لكنّ رحلته مع العملاق الكاتالوني انتهت لأسباب طبية.

في وقت اعتزاله، بدا أنّ اللاعب والنادي انفصلا ودياً، ومع ذلك، فقد أشارت تقارير إلى أنّ أغويرو سيتخذ إجراءً قانونياً ضد برشلونة وفقاً لما ذكرته صحيفة "موندو ديبورتيفو".

وأشارت الصحيفة إلى أنه في تقريرهم المالي السنوي لعام 2023-24، اكتشف برشلونة أنهم تلقوا إشعاراً بالمصالحة من أغويرو، الذي يدعي أنّ النادي مدين مبلغ 3 ملايين يورو كتعويض عن إنهاء عقده مبكراً.

ويضيف التقرير أيضاً أنّ عملية المصالحة جرت بين الطرفين في 21 حزيران (يونيو) 2024، وأنّ الأمر الآن قيد نظر المحكمة الاجتماعية، ويؤكد برشلونة أنه ليس لديه سجل رسمي للمطالبة.

ويتصدر نادي برشلونة حالياً بقيادة المدرب هانسي فليك ترتيب الدوري الإسباني بفارق ثلاث نقاط عن غريمه التقليدي ريال مدريد، وسيظهر في مباراته التالية بعد فترة التوقف الدولي عندما يواجه إشبيلية في 20 تشرين الأوّل (أكتوبر).