ضرب زلزال بقوة 5,7 درجات وسط اليابان في وقت مبكر الأحد، ما أسفر عن إصابة عشرات الاشخاص وتضرر مبان وتعطل خدمة القطارات، بحسب مسؤولين ووسائل إعلام محلية.

وأفادت وكالة الأرصاد الجوية اليابانية بأن الزلزال وقع عند الساعة 1,04 صباحاُ (16,04 ت غ السبت) في محافظة شيزيوكا في غرب طوكيو. ولم يصدر أي تحذير من حدوث تسونامي.

ولم يُبلغ وقوع وفيات، لكن الزلزال أدى إلى تحطم واجهات متاجر وتعطل حركة النقل في أجزاء من البلاد.

🚨#AlertaADN🌏⚠️ Un terremoto de magnitud 5.7, con epicentro en la prefectura de Shizuoka, sacudió Japón. Se reportan al menos 22 personas lesionadas🎥 NHK (@nhk_chubu) https://t.co/jYEkQXrefz

— adn Noticias (@adnnoticiasmx) November 8, 2026

وصرح مسؤول في هيئة الطوارئ بمحافظة آيتشي لوكالة فرانس برس بأن السلطات تلقت 16 بلاغاً عن إصابات، معظمها طفيفة.

وذكرت السلطات في شيزيوكا المجاورة أن ثلاث نساء على الأقل احتجن إلى رعاية طبية طارئة، من بينهن امرأة في التسعينات من عمرها سقطت عن سريرها أثناء الهزة.

وأفادت صحيفة "تشونيتشي شيمبون" المحلية وقناة "توكاي" التلفزيونية، في تقريرين منفصلين، بإصابة 24 شخصاً على الأقل في المنطقتين.

وأدى الزلزال أيضاً إلى تعليق مؤقت لخدمات القطارات الإقليمية صباح الأحد، بما في ذلك قطارات "شينكانسن" فائقة السرعة. 

وذكرت وسائل إعلام محلية أن تأثير الزلزال امتد غرباً حتى مدينة أوساكا، حيث نُقل مقيم أجنبي إلى المستشفى بعد سقوطه من شقة في الطابق الثاني إثر إصابته بالذعر جراء الهزة. 

🇯🇵 BREAKING: A 5.7-magnitude earthquake has left 22+ people injured across central Japan, with the strongest shaking recorded in Chita, Aichi Prefecture.The overnight quake damaged businesses, knocked merchandise from shelves, and disrupted high-speed rail service.Japan's weather agency is warning residents to prepare for more powerful tremors over the next week, particularly in the next 2–3 days. https://t.co/xdrHmkXgDY

— NewsForce (@Newsforce) November 8, 2026

ولم يتسن الحصول على تعليق فوري من المسؤولين في أوساكا. 

وفي سياق منفصل، ذكرت وكالة الأرصاد الجوية أن زلزالاً بقوة 4,3 درجات ضرب منطقة كوماموتو عند الساعة 10,53 صباحاً (01,53 ت غ) الأحد. 

ولم ترد تقارير فورية عن وقوع أضرار أو إصابات جراء الزلزال الثاني. 

ولا تزال مناطق جنوب غرب اليابان تحاول التعافي من زلزال بقوة 7,1 درجات وقع في تموز/يوليو وأسفر عن مقتل 38 شخصاً وتدمير منازل وانقطاع الكهرباء عن عشرات الآلاف. 

🚨🇯🇵 Terremoto de magnitud 5.7 sacude Japón; reportan al menos 24 heridos. El sismo alcanzó intensidad 5 fuerte en la prefectura de Aichi y provocó daños, entre ellos la ruptura de los cristales de un concesionario de automóviles en Toyohashi. No se emitió alerta de tsunami.#Japón #Terremoto #Aichi #Sismo #Internacional https://t.co/jAKLbAcaZt

— Zoom News (@zoomnewsmx) November 8, 2026

كما لم تفارق اليابانيين ذكريات الزلزال الهائل الذي ضرب عام 2011 بقوة 9,0 درجات وتسبب في حدوث موجات تسونامي أدت إلى مقتل أو فقدان نحو 18,500 شخص، إضافة إلى تعرض محطة فوكوشيما النووية لأضرار جسيمة.