| النهار

"بوتين يعلن السلام مع أوكرانيا"... فيديو زائف آخر Deepfake#

المصدر: النهار

22-03-2022 | 10:29

"بوتين يعلن السلام مع أوكرانيا"... فيديو زائف آخر Deepfake#

A+ A-

فيديو للرئيس الروسي فلاديمير بوتين. ووفقا لما يُسمَع فيه، فإنه يعلن "السلام مع اوكرانيا". غير أن هذا الفيديو زائف Deepfake#، على غرار فيديو زائف آخر للرئيس الاوكراني فولوديمير زيلينسكي أعلن فيه الاستسلام. وقد استخدمت لفبركة فيديو بوتين مقاطع مصورة لخطاب ألقاه في 21 شباط 2022، بينما استبدل المقطع الصوتي الأصلي لبوتين بآخر جديد.

في الفيديو المتناقل في وسائل التواصل الاجتماعي (هنا)، يشاهد بوتين وهو يقول: "لقد تمكنا من التوصل إلى سلام مع أوكرانيا". وصرّح، وفقا لترجمة أوردها موقع les Obseravteurs من الروسية (هنا): "لقد أجريت للتو مفاوضات مع أوكرانيا، وانتهت بنجاح معين لروسيا. اسمحوا لي بأن أبلغكم بسرعة: لقد حققنا السلام مع أوكرانيا. مع أوكرانيا داخل حدودها المعترف بها دوليًا، مع منطقتي دونيتسك ولوغانسك. لقد اتفقنا على إنشاء صندوق مشترك مع الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة الأميركية لإعادة بناء البنية التحتية في هذه المناطق الأوكرانية. ووقعنا أيضًا خريطة طريق مدتها خمس سنوات لإعادة تأهيل استقلال القرم كجمهورية داخل أوكرانيا... لن يكون هناك قمع [في أوكرانيا]. كما انه لن يكون هناك قمع للشعب الروسي. كل هذا منصوص عليه في اتفاقيات السلام. وتستمر الحياة والسلام".

وجاء في تغريدة مع الفيديو باللغة الأوكرانية: "أعلن الرئيس الروسي استسلام روسيا. أيها الجندي الروسي، ألقِ سلاحك وعد إلى منزلك بينما لا تزال على قيد الحياة!".

Президент РФ обьявил о капитуляции россии. Русский солдат, бросай оружие и иди домой, пока жив! pic.twitter.com/5wWC3UlpYr
— Serhii Sternenko (@sternenko) March 16, 2022

غير أن الرئيس الروسي فلاديمير بوتين لم يدل بإعلان مماثل. وهذا الفيديو زائف، وفقا لما اورد موقع Snopes، ووكالة رويترز، وles observateurs في موقع فرانس 24، وموقع دوشيه فيليه. فروسيا لا تزال تغزو اوكرانيا حتى كتابة هذه السطور. وفي 17 آذار، بعد يوم من نشر هذا الفيديو، قصفت روسيا مسرحًا كان يستخدمه المدنيون الأوكرانيون كمأوى.

وقد انتشر فيديو بوتين بعد انتشار فيديو زائف رديء الصنع للرئيس الاوكراني فولوديمير زيلينسكي. وقد اعترف ناشر فيديو بوتين، حساب Serhii Sternenko في تويتر، بأن الفيديو "زائف"، لكنه عمل "عالي الجودة"، مقارنةً بالفيديو الزائف لزيلينيسكي.

A deepfake of Ukrainian President Volodymyr Zelensky calling on his soldiers to lay down their weapons was reportedly uploaded to a hacked Ukrainian news website today, per @Shayan86 pic.twitter.com/tXLrYECGY4
— Mikael Thalen (@MikaelThalen) March 16, 2022

لانشاء هذا الفيديو الزائف لبوتين، تم استخدام لقطات من خطاب سابق لبوتين يعود الى 21 شباط 2022، وفقا لما توصل اليه تجزئة الفيديو الى مشاهد ثابتة. وقد تكلم فيه بوتين على الوضع في أوكرانيا قبل الغزو (هنا، هنا) (التوقيت 00: 00- 01:30).

وبينما تطابقت عموما حركات بوتين في الفيديو المعدل مع الفيديو الأصلي، تلاعبت النسخة المعدلة بفم بوتين لجعلها تبدو كما لو أن الصوت الملفق مصدره حقًا الرئيس الروسي. ويظهر هذا بشكل ملحوظ خلال أجزاء من الفيديو، حيث يكون بوتين الحقيقي صامتًا، ويتحدث بوتين الزائف، وفقا لما أورد موقع Snopes.

وقال سام غريغوري، خبير الذكاء الاصطناعي والمعلومات المضللة ومدير البرامج في منظمة ويتنس WITNESS الدولية غير الربحية: "هذه هي المرة الأولى التي يتم إنشاء هذا التزييف العميق ونشره كجزء من جهود الدعاية الحربية". واضاف لرويترز: "كانت هناك العديد من الاستخدامات للتزييف العميق في محاكاة ساخرة واضحة حتى الآن في غزو أوكرانيا. ومقاطع الفيديو الساخرة يفصل بينها وبين المعلومات المضللة خط رفيع اعتمادًا على السياق الذي يتم وضعها فيه".

A deepfake of Russian President Vladimir Putin claiming that Russia has won the war is circulating online today as well.

The deepfake Putin even says that Ukraine has recognized Crimea as Russian territory.

But the video is not new and was first seen online late last month. pic.twitter.com/mEZIQOu5wj
— Mikael Thalen (@MikaelThalen) March 16, 2022