تداول كثيرون من مستخدمي مواقع التواصل الاجتماعي، خلال الساعات الماضية، مقطع فيديو ظهرت فيه مطربة إسرائيلية تُدعى رينات بار، تغني أمام عدد من جنود الجيش الإسرائيلي، وهي تتوعد القيادي في حركة حماس الفلسطينية، ورئيس مكتبها السياسي في غزة، يحيى السنوار، والأمين العام لـ"حزب الله" السيد حسن نصر الله.
الغريب أنّ هذه المطربة استخدمت لحن واحدة من أشهر أغنيات المطرب الشعبي المصري أحمد عدوية، وهي "يا بنت السلطان"، ووضعت عليه كلمات جديدة تحمل تهديدات لقادة "حماس" و"حزب الله"، كما هدّدت أيضاً أهالي غزة جميعهم بالموت، ومع ترديدها تلك الكلمات يصيح الجنود الإسرائيليون، تعبيراً عن أنّ كلمات الأغنية ألهبت حماسهم.
لاقى هذا الفيديو انتشاراً واسعاً عبر السوشيل ميديا، إذّ تحوّل الأمر لمادة ساخرة وتعجب الناشطون، من سرقة المطربة لحن أغنية عربية في إلهاب "حماس" الجنود، ومن أبرز التعليقات التي جاءتها: "فقر بالإرث الثقافي والتاريخي، حتى الأغاني عمّ تسرقوها"، وقال آخر: "مساكين لم يقدروا على مواجهتهم في هذه المعركة فباتوا يتوعدونهم بالأغنيات المسروقة".
أغنية "بنت السلطان" تم إنتاجها في العام 1969، وقد كتب كلماتها حسن أبو عتمان، وهو مصفف الشعر الخاص بعدوية، فكان يعرض عليه بعض الأغنيات التي يكتبها فكان من بينها هذه الأغنية، فأُعجب بها ولحّنها الراحل حسن أبو السعود، لتكون واحدة من أشهر الأغنيات الشعبية في مصر خلال فترة السبعينيات، ولا يزال الجمهور يردّد كلماتها حتى الوقت الحالي على الرغم من مرور هذه السنوات على إنتاجها.