'في أوكرانيا أحرقوا كنيسة أرثوذكسيّة تابعة لروسيا'؟ إليكم الحقيقة FactCheck#

"في أوكرانيا أحرقوا كنيسة أرثوذكسيّة تابعة لروسيا"؟ إليكم الحقيقة FactCheck#

هالة حمصي

المصدر: النهار

النهار تتحقق
10-04-2023 | 16:50

"في أوكرانيا أحرقوا كنيسة أرثوذكسيّة تابعة لروسيا"؟ إليكم الحقيقة FactCheck#

لقطة شاشة من الفيديو المتناقل بالمزاعم الخاطئة (تويتر).

A+ A-

المزاعم: الفيديو المتداول يظهر "اوكرانيين متشددين يحرقون كنيسة ارثوذكسية تابعة لبطريركية موسكو، في منطقة بأوكرانيا".

لكنّ هذا الزعم غير صحيح.

الحقيقة: الفيديو قديم، بحيث يعود إلى كانون الثاني 2013، ويظهر احتراق كنيسة في قرية إليينكا بمنطقة أستراخان جنوب روسيا. FactCheck#

"النّهار" دقّقت من أجلكم

ما القصة؟

المشاهد تظهر النيران تلتهم كنيسة، على ما يبدو، تحت أنظار اشخاص تجمعوا في المكان. 14 ثانية فقط تكثف التشارك فيها أخيرا، عبر حسابات ارفقتها بالمزاعم الآتية: "في أوكرانيا، تم حرق كنيسة أرثوذكسية أخرى في منطقة نيكولاييف"، وايضا "أنصار متشددون للكنيسة الأوكرانية أحرقوا كنيسة تابعة لبطريركية موسكو في قرية نوفوبولتافكا (منطقة نيكولاييف)".

Radical supporters of the Ukrainian Church burned the church of the Moscow Patriarchate in the village of Novopoltavka (Nikolaev region).

Earlier, Korchinsky (he is a follower of certain ideology) called for the burning of churches if Russian language was spoken there. pic.twitter.com/VIj8MmxUjV
— Dagny Taggart (@DagnyTaggart963) April 5, 2023

PERSECUTION :
🇺🇦☦️🔥 In Ukraine, another Orthodox church was burned down in the Nikolayev region.

Footage shows people staring at the burning church in horror.@TruNews @TuckerCarlson pic.twitter.com/ON3TJh9HqG
— Eglise Citoyenne pour une France Libre (@Ch60588741) April 6, 2023

- حقيقة الفيديو -

غير ان هذه المزاعم لا اساس لها، وفقا لما يتوصل اليه تقصي حقيقة الفيديو.

فبعد انتشاره على نطاق واسع، لا سيما في حسابات ومواقع باللغة الروسية، نبه مستخدمون (مثل هنا...) الى انه قديم، وهو مصور في روسيا.

وقد صدقوا بالفعل.

كلمات مفاتيح بالروسية، مثل Пожар в церкви اي حريق في كنيسة، توصلنا عبر محرك Yandex، الى الفيديو منشورا بنسخة أطول (1.09 دقيقة) في حساب Елена Курганова في يوتيوب (هنا، هنا)، في 23 كانون الثاني 2013، بعنوان: كنيسة تحترق في إليينكا Ильинке.

الى جانب هذا الفيديو، نشر حساب Елена Курганова فيديوات عدة أخرى لاحتراق الكنيسة، من زوايا مختلفة، وفيديو للكنيسة بعد احتراقها. وقد رقّمها 1، 2، 3، 4... (هنا، هنا، هنا، هنا، هنا، هنا، هنا، هنا، هنا، هنا...).

نضيف كلمات مفاتيح أخرى بالروسية تتضمن إليينكا Ilyinka وعام 2013، فنقع على خبر نشرته وكالة "انترفاكس" الروسية، في 22 كانون الثاني 2013 (هنا) عن "احتراق كنيسة خشبية تعود للقرن التاسع عشر في قرية إليينكا في منطقة فولودارسكي بأستراخان" جنوب روسيا (هنا ايضا).

كذلك، كتب موقع صحيفة "كومسومولسكايا برافدا" الروسية (هنا)، في تقرير في 23 كانون الثاني 2013، أن "حريق الأمس كان محنة حقيقية لسكان قرية إليينكا بمنطقة أستراخان، اذ ترك أبناء الرعية الأرثوذكس من دون كنيسة".

وافاد ان "الاتصال بخدمة الإنقاذ ورد الساعة السادسة مساء الثلثاء (22 ك2 2013). وقد توجه العديد من طواقم الإطفاء... على الفور إلى شارع ريشنايا، وركض جميع سكان القرية لإنقاذ أيقونات الكنيسة. وقد تم إخراج بعضها من الصرح المحترق، لكن النيران دمرت الأيقونة الرئيسية".

ونقل عن الدائرة الصحافية للمديرية الرئيسية لوزارة الطوارئ لمنطقة أستراخان إنه "لم يمكن رجال الإطفاء بعد تحديد سبب الحريق". وعلى الرغم من إخماد النيران في غضون 40 دقيقة، إلا أن الكنيسة احترقت تماما (هنا ايضا).

بدورها ذكرت وكالة ريا نوفوستي (هنا) ان الكنيسة التي تعرضت للحريق اسمها "كنيسة ايقونة سيدة قازان أم الإله، وقد بنيت عام 1909. وفي بداية العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، أعيد بناؤها وترميمها". وبعد الحريق الذي قضى عليها عام 2013، اعيد ترميمها. وفي 16 تشرين الاول 2015 تم تكريس الكنيسة الجديدة (هنا، هنا، هنا ايضا).

النتيجة: اذاً، لا صحة للمزاعم ان الفيديو المتناقل يظهر "اوكرانيين متشددين يحرقون كنيسة ارثوذكسية تابعة لبطريركية موسكو، في منطقة بأوكرانيا". في الواقع، الفيديو قديم، بحيث يعود الى (22) كانون الثاني 2013، ويظهر احتراق كنيسة ارثوذكسية في قرية إليينكا بمنطقة أستراخان جنوب روسيا.