'جيل بايدن استُقبِلت بصيحات استهجان في الملعب'؟ إليكم الحقيقة FactCheck#

"جيل بايدن استُقبِلت بصيحات استهجان في الملعب"؟ إليكم الحقيقة FactCheck#

المصدر: النهار

النهار تتحقق
27-10-2022 | 11:17

"جيل بايدن استُقبِلت بصيحات استهجان في الملعب"؟ إليكم الحقيقة FactCheck#

لقطة شاشة من الفيديو المتناقل بالمزاعم الخاطئة (تويتر).

A+ A-

ما ستسمعونه في الفيديو هو صيحات استهجان تعالت بقوة بينما كانت السيدة الاميركية الاولى جيل بايدن في ملعب مزدحم، مشاركة في الغناء. ووفقاً للمزاعم المتناقلة، فإن السيدة بايدن "استُقبلت بهذه الصيحات خلال مشاركتها في افتتاح مباراة نادي فيلادلفيا إيغلز لكرة القدم ضد فريق دالاس كاوبويز في فيلادلفيا" أخيراً. غير أنّ هذا الادعاء غير صحيح. في الواقع، هذا الفيديو تمّ التلاعب به عبر تركيب صيحات الاستهجان فيه، بينما يخلو منها الفيديو الأصلي الذي نشره الدوري الوطني لكرة القدم الأميركية NFL في 17 تشرين الأول 2022. FactCheck#

"النّهار" دقّقت من أجلكم

الوقائع: 0.27 ثانية فقط مدة الفيديو. وفي سياقه، تظهر السيدة الاميركية الاولى جيل بايدن واقفة مع آخرين في ملعب مزدحم، مشاركة في الغناء، على ما يبدو، بينما تُسمع صيحات استهجان في الخلفية. منذ ايام، تكثّف التشارك في هذه المشاهد، عبر صفحات وحسابات، عربية وأجنبية، ومواقع اخبارية (هنا، هنا، هنا، هنا، هنا، هنا، هنا، هنا، هنا...)، مرفقة بمزاعم أنّ "السيدة بايدن قوبلت بعاصفة من صيحات الاستهجان والشتائم عندما شاركت في افتتاح مباراة نادي فيلادلفيا إيغلز لكرة القدم ضد فريق دالاس كاوبويز في فيلادلفيا"... وذلك "في مؤشر الى تدني شعبية زوجها الرئيس جو بايدن".

FLOTUS Jill Biden was booed by thousands of football fans when she appeared at a Philadelphia Eagles game on Sunday night. The fans drowned out her attempts to sing along with the team’s fight song. pic.twitter.com/CavqV266lw
— PressTV Extra (@PresstvExtra) October 18, 2022

أرادت المؤسسة السياسية في #واشنطن إجراء جس نبض لعينة من الشعب الامريكي فأمرت “جيل” زوجة الرئيس بالنزول لترديد نشيد فريق فيلادلفيا لكرة القدم مع الفرقة ولكنها قوبلت بعاصفة من صافرات الاستهجان وهذا استطلاع رأي دقيق عن تدني شعبية #بايدن وادارته في #امريكا

pic.twitter.com/ckhJiH84uR
— 𝘈𝘣𝘥𝘶𝘭𝘭𝘢𝘩 𝘈𝘭𝘴𝘢𝘥𝘰𝘶𝘯 (@Fentool2) October 19, 2022

التدقيق:

غير أنّ هذه المزاعم غير صحيحة، وفقا لما يتوصل اليه تقصي حقيقتها.

فالبحث عن الفيديو، بتجزئته الى مشاهد ثابتة (Invid)، يضعنا أمام الفيديو الأصلي منشوراً في حساب الدوري الوطني لكرة القدم الأميركية NFL في تويتر، في 17 تشرين الاول 2022 (هنا، هنا)، مع تعليق: "السيدة الاميركية الاولى تقف جنبًا إلى جنب مع ناجين من السرطان لقيادة أغنية القتال "Fly Eagles Fly" قبل مباراة #DALvsPHI" (دالاس كاوبويز وفيلادلفيا إيغلز).

Philly’s own @FLOTUS stands along cancer survivors to lead the “Fly Eagles Fly” fight song before #DALvsPHI. #CrucialCatch pic.twitter.com/21Zvq3shVf
— NFL (@NFL) October 17, 2022

وبمشاهدة فيديو الدوري الوطني لكرة القدم الأميركية NFL اعلاه، يتبيّن بوضوح خلوه من اي صيحات استهجان كالتي تُسمَع في الفيديو المتناقل. وهذا يعني، اذاً، ان صيحات الاستهجان في الفيديو المتناقل مركّبة.

وقد أكّد بريان مكارثي، نائب رئيس الاتصالات في الدوري، لوكالة رويترز (هنا)، أنّ "حساب الدوري نشر فيديو وصوتا غير محرّرين، التقطهما فريق وسائل التواصل الاجتماعي في الدوري".

هذه المشاهد تعود في الواقع الى مباراة دالاس كاوبويز- فيلادلفيا إيغلز في ملعب لينكولن فايننشال فيلد في فيلادلفيا، الأحد 16 تشرين الاول 2022، وفقا لتقارير اعلامية (هنا، هنا، هنا، هنا، هنا). وخلالها "انضمت السيدة الاميركية الأولى الدكتورة جيل بايدن إلى ناجين من السرطان وعائلاتهم في اداء "Fly Eagles Fly"، الاغنية القتالية للفريق (اي فيلادلفيا ايغلز)".

وجاءت مشاركتها تلك في اطار حملة توعية ضمن برنامج Cancer Moonshot التابع لإدارة بايدن، والذي يهدف إلى تقليل الوفيات الناجمة عن السرطان بنسبة 50 في المئة على الأقل خلال السنوات الـ25 المقبلة.

وقد نشرت السيدة بايدن تغريدة يومذاك ضمّنتها صورة لها في الملعب. وكتبت: "ليلة خاصة لهذه الفتاة من فيلادلفيا، أن أشجع الايغلز إلى جانب هؤلاء الناجين الشجعان من مرض السرطان وعائلاتهم". وشكرت الدوري "لزيادة الوعي من خلال Crucial Catch. ولدينا جميعًا دور نلعبه في إنهاء السرطان كما نعرفه. #CancerMoonshot".

It’s a special night for this Philly girl — I get to cheer on my @Eagles alongside these brave cancer survivors and their families.

Thank you @NFL for raising awareness through Crucial Catch. We all have a role to play in ending cancer as we know it. #CancerMoonshot pic.twitter.com/VfCdbrl2ce
— Jill Biden (@FLOTUS) October 17, 2022

النتيجة: اذاً، لا صحة للمزاعم ان الفيديو المتناقل يظهر "استقبال السيدة الاميركية الاولى بصيحات استهجان وشتائم" خلال مباراة. في الواقع، هذا الفيديو تمّ التلاعب به عبر تركيب صيحات الاستهجان فيه، بينما يخلو منها الفيديو الأصلي الذي نشره الدوري الوطني لكرة القدم الأميركية NFL في 17 تشرين الأول 2022.