'مشهد لا إنساني لترحيل سوريّين من تركيا الآن'؟ إليكم الحقيقة FactCheck#

"مشهد لا إنساني لترحيل سوريّين من تركيا الآن"؟ إليكم الحقيقة FactCheck#

هالة حمصي

المصدر: النهار

النهار تتحقق
17-07-2023 | 12:26

"مشهد لا إنساني لترحيل سوريّين من تركيا الآن"؟ إليكم الحقيقة FactCheck#

لقطة من الفيديو المتناقل بالمزاعم الخاطئة (تويتر).

A+ A-

المتداول: فيديو يظهر، وفقا للمزاعم، "ترحيل سوريين من تركيا الآن، مكبلين في مشهد لا إنساني".

الا أن هذا الزعم غير صحيح.

الحقيقة: الفيديو يعود الى 8 تموز 2023، ويظهر توقيفات نفذتها الشرطة التركية بحق افراد من مجموعة أمهات السبت التركية Cumartesi Anneleri، خلال تحرك لافرادها للمطالبة بمعرفة مصير أحبائهم المفقودين. FactCheck#

"النّهار" دقّقت من أجلكم

ما القصة؟

المشاهد تظهر أشخاصا مكبلين او يتم تكبيلهم على يد عناصر من الشرطة، قرب باص قبل اصعادهم اليه. وقد حمل بعضهم زهورا. وقد تكثف التشارك في الفيديو أخيرا عبر حسابات ارفقته بتعليقات مثل "لحظة تكبيل سوريين وترحيلهم من تركيا إلى سوريا"، وايضا "ترحيل لاجئين سوريين من تركيا إلى الشمال السوري مقيدي الايدي في مشهد لا إنساني".

لحظة تكبيل وترحيل سوريين من تركيا إلى سوريا..

ياحسرة ع السوريين..💔 pic.twitter.com/6yeiiLBgQr
— Wedad Hamad ❤️💚 (@Gurbtwatan) July 14, 2023

- حقيقة الفيديو -

الا ان هذه المزاعم غير صحيحة، وفقا لما يتوصل اليه تقصي حقيقتها.

فالبحث عن الفيديو، بتجزئته الى مشاهد ثابتة (Invid)، يضعنا امام حسابات، لا سيما اخبارية تركية، نشرته في 8 تموز 2023 (هنا، هنا، هنا...)، مع تعليق (بالتركية): "تم إطلاق الموقوفين خلال احتجاج أمهات السبت Cumartesi Anneleri بعد 9 ساعات".

Cumartesi Anneleri eyleminde gözaltına alınanlar 9 saat sonra serbest bırakıldı pic.twitter.com/GfzK73Jmhy
— Nupel Haber (@nupelonline) July 8, 2023

كلمات مفاتيح توصلنا الى حساب أمهات السبت Cumartesi Anneleri في تويتر، والذي نشر الفيديو في 8 تموز 2023 (هنا)، مع تعليق (بالتركية): "على الرغم من قرارات المحكمة الدستورية، فإن أصدقاءنا الذين اعتقلوا تعسفيا هذا الأسبوع تعرضوا لتكبيل تعسفي وغير قانوني تحول وسيلة للعقاب".

AYM kararlarına rağmen bu hafta da keyfi olarak gözaltına alınan arkadaşlarımız bir cezalandırma yöntemine dönüşen keyfi ve hukuksuz kelepçe uygulamasına maruz bırakıldı.#CumartesiAnneleri954Hafta pic.twitter.com/VDzgGi3BVG
— Cumartesi Anneleri (@CmrtesiAnneleri) July 8, 2023

وأمهات السبت مجموعة انطلقت عام 1995، وتجتمع ظهر كل يوم سبت في غلطة سراي في اسطنبول بتركيا، للمطالبة بمعرفة مصير أقاربهم المفقودين. وهي تتألف بشكل أساسي من أمهات الضحايا، وتنظم تحركات للاحتجاج على عمليات الاختفاء القسري والقتل السياسي في تركيا.

وخلال تحرّك السبت 8 تموز 2023، واجهت المجموعة "منعا" من عناصر الشرطة التركية، اذ "قبل أن نتمكن من الوصول إلى ساحة غلطة سراي، تم احتجازنا بشكل غير قانوني في شارع الاستقلال"، على ما أعلنت المجموعة (هنا)، ناشرة فيديوات وصورا أخرى لقمع تحركها في ذلك اليوم (هنا، هنا، هنا...)، اضافة الى اسماء افراد منها تعرضوا للتوقيف (هنا).

وكتبت: "محامينا مراد جيليك، الذي حاول تذكير الشرطة بالدستور والقوانين بقوله "الاعتقال غير قانوني والتكبيل غير القانوني"، تعرّض للضرب والاعتقال بتكبيل يديه" (هنا، هنا، هنا، هنا، هنا، هنا...).

Polislere "Gözaltı da hukuksuz, kelepçe de hukuksuz" diyerek anayasa ve yasaları hatırlatmaya çalışan avukatımız Murat Çelik darp edilerek ters kelepçe ile gözaltına alındı. @istbarosu @barolar @erincsagkan #CumartesiAnneleri954Hafta pic.twitter.com/UJ3bVBpm9N
— Cumartesi Anneleri (@CmrtesiAnneleri) July 8, 2023

AYM’nin iki ayrı “toplantı ve gösteri yürüyüşü hakları ihlal edildi” tespitine rağmen 954. hafta buluşması için Galatasaray Meydanı’na gelen @CmrtesiAnneleri bir kez daha engellendi.

AYM kararlarına uyun, Galatasaray’daki ablukayı kaldırın. #CumartesiAnneleri954Hafta pic.twitter.com/G4RqwUZlbN
— İHD Gaziantep (@ihd_antep) July 8, 2023

وتكلمت تقارير اعلامية تركية (هنا) عن "تعرّض مجموعة أمهات السبت التي كانت تجتمع في ساحة غلطة سراي لمدة 28 عاما لمعرفة مصير أقاربهم المختفين في الحجز والمطالبة بالعدالة، للمنع منذ اسابيع، على الرغم من قرارين منفصلين للمحكمة الدستورية ينصان على أنه "يجب احترام أفعالها".

النتيجة: اذاً، لا صحة للمزاعم ان الفيديو المتناقل يظهر "ترحيل سوريين من تركيا الآن، مكبلين في مشهد لا إنساني". في الواقع، الفيديو نشرته مجموعة أمهات السبت التركية Cumartesi Anneleri في 8 تموز 2023، ويظهر توقيفات نفذتها الشرطة التركية بحق افراد منها خلال تحرك لها للمطالبة بمعرفة مصير أحبائها المفقودين.