'اعتقال شقيق رئيس بوركينا فاسو في فرنسا'؟ إليكم الحقيقة FactCheck#

"اعتقال شقيق رئيس بوركينا فاسو في فرنسا"؟ إليكم الحقيقة FactCheck#

هالة حمصي

المصدر: النهار

النهار تتحقق
09-08-2023 | 13:03

"اعتقال شقيق رئيس بوركينا فاسو في فرنسا"؟ إليكم الحقيقة FactCheck#

لقطة من الفيديو المتناقل بالمزاعم الخاطئة (تيك توك).

A+ A-

المتداول: فيديو يظهر، وفقاً للمزاعم، "اعتقال شقيق ابراهيم تراوري، رئيس بوركينا فاسو في فرنسا".

الا أن هذا الزعم غير صحيح.

الحقيقة: المشاهد تظهر توقيف الشرطة الفرنسية يوسف تراوري، السبت 8 تموز 2023، على هامش تظاهرة محظورة لإحياء ذكرى شقيقه أداما تراوري الذي توفي بعد وقت قصير من توقيفه في تموز 2016 في منطقة باريس. FactCheck#

"النّهار" دقّقت من أجلكم

ما القصة؟

المشاهد تظهر شرطيين تجمعوا حول شاب مكبل اليدين، بينما كان يتم اصعاده الى سيارة للشرطة. ويسمع في الخلفية صوت امرأة وهي تقول: انها يشرعون في اصعاد يوسف تراوري. لقد ضربوه وأصعدوه، انظروا الى عينه. عينه متورمة... على أمل الا يفعلوا ما قاموا به لأداما تراوري، شقيقه...".

وقد أرفق الفيديو بتعليق: "توقيف أخ ابراهيم تراوري رئيس بوركينا فاسو. انهم كلاب فرنسا...".

@hsn_yes #duo avec @Kahdy 🤍 #justicepouradama #afri #afriq #africaine #sinegal🇸🇳 #niger #mali #afriquedusud🇿🇦#afriquedelouest #afriquehumour #camrountiktok🇨🇲🇨🇲 ♬ son original - Kahdy 🤍

- حقيقة الفيديو -

الا ان هذه المزاعم غير صحيحة، وفقا لما يتوصل اليه تقصي صحتها.

فالبحث عن الفيديو، بتجزئته الى مشاهد ثابتة (Invid)، يضعنا امام حسابات نشرته ابتداء من 8 تموز 2023 (هنا، هنا)، مع تعليق: العدالة لأداما justice pour adama، وتوقيف شقيق أداما تراوري.

@kahdii_kahdy #justicepouradama #violencepolicières👮‍♂️😳 #viral #assatraore ♬ son original - Kahdy 🤍

كلمات مفاتيح توصلنا الى مشاهد ولقطات، من زاوية أخرى، نشرتها حسابات ومواقع اخبارية، لا سيما فرنسية (هنا، هنا، هنا، هنا، هنا، هنا، هنا، هنا، هنا، هنا، هنا، هنا...) لتوقيف الشرطة الفرنسية، السبت 8 تموز 2023، يوسف تراوري، شقيق أداما تراوري، على هامش تظاهرة محظورة شارك مئات لإحياء ذكرى أداما الذي توفي بعد وقت قصير من توقيفه في تموز 2016 في منطقة باريس.

Marche pour #Adama, la brav M charge et interpelle des manifestants.#paris pic.twitter.com/kZCmJbA7bx
— Amar Taoualit (@TaoualitAmar) July 8, 2023

Alors que tout s’était bien passé lors de la marche du @laveritepradama, la police a procédé à l’arrestation
de deux personnes dont Youssouf l’un des frères de Assa Traoré qui organisait l’évacuation de celle-ci. Je demande sa libération immédiate pic.twitter.com/hS15yd9V7R
— Eric Coquerel (@ericcoquerel) July 8, 2023

Cette photo nous fait mal... Elle est insoutenable, elle illustre la violence du plaquage ventral.
C'est Youssouf Traoré, le petit frère d'Adama Traoré. Nous exigeons sa libération immédiate!
Nous devons interdire cette technique inhumaine.
📸 @Laurent_Gayer pic.twitter.com/lTCK05iw5S
— La Vérité Pour Adama (@laveritepradama) July 8, 2023

وفي هذه المشاهد واللقطات، كان يوسف تراوري في القميص والسروال القصير ذاتهما وتصفيفة الشعر عينها، كما في الفيديو المنشور اعلاه.

كذلك، أظهرت مقاطع الفيديو التي صوّرها شهود عملية توقيفه فيما كان يقاوم الشرطيين قبل أن يطرحوه أرضا. ونُقل يوسف تراوري (29 عاما) الذي أصيب في عينه إلى المستشفى، على ما ذكرت وكالة فرانس برس (هنا ايضا).

وبحسب مصدر مطلع، فقد "ضرب" تراوري مفوضة شرطة في بداية التجمع المحظور.

وأثارت عملية التوقيف العنيفة ليوسف تراوري سخطا ودعوات إلى تنظيم تظاهرات.

وظهر يوسف تراوري الذي خرج من المستشفى، بعينه اليمنى منتفخة وقميص ممزق، في مقطع فيديو نشره على تويتر الأحد حساب "الحقيقة لأداما"، الذي أكد أنه "تعرض لكسر في الأنف ورضوض في الرأس مع كدمات في العين والصدر والبطن" (هنا، هنا).

Communiqué de presse :
Yssoufou Traore a été interpellé hier lors de la marche réclamant la justice dans l’affaire du décès de son frère Adama Traore.
Yssoufou Traore a été victime de violences commises par des policiers de la BRAV-M qui semblent disproportionnés et illégitimes, pic.twitter.com/yod6DLKPpE
— La Vérité Pour Adama (@laveritepradama) July 9, 2023

اقرأ ايضا- دعوات إلى تظاهرات في فرنسا بعد توقيف عنيف لشقيق شاب أسود توفي عام 2016 عقب اعتقاله

ولا معلومات اطلاقا عن قرابة بين يوسف تراوري وشقيقه الراحل أداما برئيس بوركينا فاسو ابراهيم تراوري، منفذ الانقلاب في بوركينا فاسو في 30 ايلول 2022، والذي تمت تسميته رئيسا انتقاليا "بالإجماع" للبلاد، حتى إجراء انتخابات في تموز 2024 (هنا، هنا، هنا، هنا، هنا، هنا...).

في الواقع، أصل والد يوسف وأداما من مالي. وقد هاجر الى فرنسا حيث عمل في مجال البناء، وهو متعدد الزوجات، اذ تزوج من اربع نساء (هنا). "فعائلة تراوري تضم 17 أخاً وأختا".

وبالتالي، فإن جذور عائلة يوسف واداما تراوري مالية، ولا تزال تحافظ على روابطها ببلدها الام. فأداما دُفن، بعد وفاته، في كالابانكورو جنوب باماكو في 7 آب 2016 (هنا).

في المقابل، ولد الرئيس ابراهيم تراوري عام 1988 في بلدة بوندوكي بمحافظة موهوم شمال غرب العاصمة واغادوغو في بوركينا فاسو، لعائلة مسلمة من قبائل ديولا (هنا).

اقرأ ايضا- إبراهيم تراوري رئيسا انتقاليا في بوركينا فاسو

النتيجة: اذا، لا صحة للمزاعم ان الفيديو المتناقل يظهر "اعتقال شقيق ابراهيم تراوري، رئيس بوركينا فاسو في فرنسا". في الواقع، المشاهد تظهر توقيف الشرطة الفرنسية يوسف تراوري، السبت 8 تموز 2023، على هامش تظاهرة محظورة لإحياء ذكرى شقيقه أداما تراوري الذي توفي بعد وقت قصير من توقيفه في تموز 2016 في منطقة باريس.