المتداول: فيديو يظهر، وفقاً للمزاعم، "أميركيين يقفزون فرحاً لحظة إعلان إدانة الرئيس السابق دونالد ترامب" بكلّ التّهم الموجّهة إليه، في قضية تزوير مستندات لإخفاء دفعه أموالاً لشراء صمت ممثّلة أفلام إباحية.
الا أنّ هذا الزعم غير صحيح.
الحقيقة: الفيديو زائف، مركّب. والفيديو الأصلي الذي يعود الى 16 حزيران 2016، يظهر مشجعين في ملعب أشتون غيت Ashton Gate Stadium في بريستول بجنوب غرب إنكلترا، يحتفلون بفوز فريق إنكلترا على فريق ويلز، ضمن مواجهات الجولة الثانية من منافسات المجموعة الثانية في كأس أمم أوروبا لكرة القدم يورو 2016. FactCheck#
"النّهار" دقّقت من أجلكم
ما القصة؟
المشاهد تظهر اشخاصاً تجمعوا امام شاشة كبيرة في بار على يبدو. واذ يظهر عليها إعلان إدانة ترامب، يتعالى صراخهم، ويقفزون فرحا. وقد تكثف التشارك في الفيديو أخيرا عبر حسابات ارفقته بالتعليق الآتية: بكل التهم. ترامب مذنب".
— Sync Media Network (@joseph_ippolito) May 30, 2024
- إدانة ترامب بكلّ التّهم الـ34 الموجّهة إليه -
تزامن تداول الفيديو مع إدانة هيئة محلّفين في نيويورك، الخميس 30 ايار 2024، الرئيس السابق دونالد ترامب بكلّ التّهم الـ34 الموجّهة إليه في قضية تزوير مستندات لإخفاء دفعه أموالاً لشراء صمت ممثّلة أفلام إباحية، وذلك قبل خمسة أشهر فقط من الانتخابات الرئاسية التي يسعى من خلالها للعودة إلى البيت الأبيض، وفقا لما ذكرت وكالة "فرانس برس" (هنا).
وبذلك يصبح الملياردير الجمهوري أول رئيس أميركي سابق يدان جنائياً، على الرّغم من أنّ هذا الحُكم لا يمنعه من أن يواصل حملته الانتخابية أو حتى أن يُنتخب رئيساً.
وسارع ترامب إلى التنديد بمحاكمة "زائفة"، معتبراً الحكم الصادر بحقّه "عار"، ومؤكّداً أنّ "الحُكم الحقيقي" سيُصدره الناخبون يوم الانتخابات الرئاسية في 5 تشرين الثاني.
- حقيقة الفيديو -
الا ان المقطع المتناقل له سياق مختلف تماما، وفقا لما يتوصل اليه تقصي حقيقته.
في الواقع، يضعنا أولاً البحث عنه امام نسخ مركبة عدة منه قديمة، تتغيّر فيها المشاهد على الشاشة كل مرة (هنا، هنا، هنا، هنا، هنا، هنا، هنا، هنا، هنا، هنا...)، الامر الذي يعني ان الفيديو كان عرضة للتركيب خلال الاعوام الماضية، بما حوّله ميما شهيرا.
فما اصله؟
البحث، بواسطة محرك Bing، يوصلنا الى الفيديو الاصلي منشورا في حساب Heart News West Country في يوتيوب (هنا)، في 16 حزيران 2016، بعنوان: "مشجعون في ملعب أشتون غيت Ashton Gate Stadium في بريستول يحتفلون بفوز إنكلترا على ويلز في بطولة أمم أوروبا 2016".
واضاف الحساب: "المشجعون الذين يشاهدون بطولة أمم أوروبا 2016 على الشاشة الكبيرة في ملعب أشتون غيت، يحتفلون بالفوز المتأخر لدانييل ستوريدج في (فريق) إنكلترا على ويلز".
وقد وجدنا مشاهد مماثلة نشرها حساب Bristol Sport في يوتيوب، في 17 حزيران 2016 (هنا)، مع تعليق: "آلاف من مشجعي كرة القدم احتشدوا في ملعب أشتون غيت بعد ظهر الخميس (16 حزيران 2016) لحضور مباراة إنكلترا وويلز".
في ذلك اليوم، "بيعت جميع تذاكر سبورتس بار أند غريل Sports Bar & Grill، الذي عرض كل المباريات على الهواء مباشرة، مع تخصيصه منطقة للمشجعين اقيمت في قاعة ساوث ستاند South Stand لكل مباراة لفريق إنكلترا"، وفقا لما ذكر موقع بريستول سيتي فوتبول كلوب (هنا).
و"قد تجمهر المشجعون في سبورتس بار ومنطقة المشجعين لمشاهدة فوز إنكلترا على ويلز (2-1)، وكانت احتفالات فريق إنكلترا هائلة". و"بقي المشجعون لمشاهدة فوز إيرلندا الشمالية على أوكرانيا (2-0)، قبل أن ينزل مئات المشجعين البولنديين إلى أشتون غيت لمشاهدة تعادل فريقهم (0-0) مع ألمانيا".
واشار المصدر ذاته الى ان "اشتون غيت يعتبر موطنا لأكبر شاشة حانة داخلية في البلاد" (هنا ايضا).
وفي صورة نشرها (ادناه الى اليمين)، يمكن مشاهدة المعالم ذاتها التي نراها في الفيديو (هنا، هنا، هنا ايضا).
الخميس 16 حزيران 2016، "انتهت معركة بريطانيا بفوز المنتخب الإنكليزي على جاره الويلزي بهدفين لواحد ضمن مواجهات الجولة الثانية من منافسات المجموعة الثانية في كأس أمم أوروبا لكرة القدم يورو 2016" (هنا).
وسجل كل من جيمي فاردي (56) ودانيال ستوريدج (92) هدفي إنكلترا، فيما دوّن غاريث بيل هدف ويلز الوحيد في الدقيقة 42 (هنا، هنا، هنا...).
والعثور على المشاهد الاصلية يعني ان الفيديو المتناقل مركّب، زائف، بحيث استبدل مفبركه المشاهد الرياضية على الشاشة بمشاهد لإعلان إدانة ترامب عرضتها، وفقا لما يبيّنه البحث، شبكة "سي أن أن" الاميركية (هنا، هنا، وهنا ايضا). ومذيع الـ"سي أن أن" الذي يظهر وهو يتلو النتائج اسمه جايك تابر Jake Tapper.
النتيجة: اذاً، لا صحة للمزاعم ان الفيديو المتناقل يظهر "أميركيين يقفزون فرحاً لحظة إعلان إدانة الرئيس السابق دونالد ترامب" بكلّ التّهم الموجّهة إليه، في قضية تزوير مستندات لإخفاء دفعه أموالاً لشراء صمت ممثّلة أفلام إباحية. في الواقع، الفيديو زائف، مركّب. والفيديو الأصلي الذي يعود الى 16 حزيران 2016، يظهر مشجعين في ملعب أشتون غيت Ashton Gate Stadium في بريستول بجنوب غرب إنكلترا، يحتفلون بفوز فريق إنكلترا على فريق ويلز، ضمن مواجهات الجولة الثانية من منافسات المجموعة الثانية في كأس أمم أوروبا لكرة القدم يورو 2016.