تحلّ الشارقة ضيف شرف على معرض للكتاب في كولومبيا عام 2027، وفق ما أعلن الرئيس التنفيذي لهيئة الشارقة للكتاب أحمد بن ركاض العامري، خلال لقاء مع إعلاميين على هامش الدورة الـ45 من معرض الشارقة الدولي للكتاب، بمشاركة المنسّقة العامة للمعرض خولة المجيني. وكشف العامري أن كبرى دور النشر الأجنبية تستعدّ لإصدار 150 كتاباً باللغة العربية العام المقبل، في خطوة وصفها بأنها الأولى من نوعها.

ورأى العامري أن حضور الشارقة في كولومبيا يتيح التعريف بالأدب والثقافة العربيين أمام جمهور جديد، وأن إصدار كتب بالعربية عن دور نشر عالمية يوسّع فرص وصولها إلى القرّاء. وتحدّث في السياق نفسه عن إطلاق "أمازون" منصة للكتب الصوتية في الثاني من تشرين الثاني، بالتزامن مع افتتاح مؤتمر الناشرين، تتوجّه إلى أسواق الإمارات والسعودية والمنطقة.

7,966 اجتماعاً لبيع حقوق النشر وشرائها

وعرض العامري حصيلة مؤتمر الناشرين، مشيراً إلى ارتفاع عدد اجتماعات بيع حقوق النشر وشرائها من نحو 3,500 في الدورة السابقة إلى 7,966 اجتماعاً، وزيادة عدد المسجّلين من 1,440 إلى 1,888. وخصّص المؤتمر أكثر من ألف طاولة لهذه اللقاءات، حيث تفاوض الناشرون على حقوق أعمال تنتقل من العربية إلى لغات أخرى، ومن لغات العالم إلى العربية.

الرئيس التنفيذي لهيئة الشارقة للكتاب أحمد بن ركاض العامري

وقال العامري إن معرض الشارقة يحافظ منذ ست سنوات على صدارته عالمياً في بيع حقوق النشر وشرائها، مشيراً إلى أن أكثر من 1,500 كتاب تُرجم من العربية إلى لغات أخرى، فيما لا تزال أعمال إضافية قيد الترجمة. واعتبر أن اتّساع سوق الحقوق في الشارقة مكسب لصناعة النشر العربية، وأن نجاح المعرض يعزّز حضور معارض الكتاب في المنطقة.

مؤشرات أولية إلى ارتفاع المبيعات

وعن الدورة الحالية، قال العامري إن المعرض يستقطب مشاركين من 126 دولة، وإن عدد دور النشر يتجاوز 3,400 عند احتساب المشاركة المباشرة والتمثيل عبر التوكيلات، فيما يضمّ البرنامج أكثر من 1,500 فعالية. وأشار إلى حضور مسؤولين تنفيذيين من دور نشر عالمية رغم الظروف الجيوسياسية في المنطقة، معتبراً أن هذا التنوّع يعكس رؤية حاكم الشارقة الشيخ الدكتور سلطان بن محمد القاسمي للثقافة بوصفها حواراً بين وجهات نظر متعددة.

وأضاف أن المؤشرات الأولية تُظهر ارتفاع المبيعات وتشير إلى أن إنفاق الزائر الواحد تجاوز 185 درهماً، إلى جانب زيادة التسجيل في الورش الفكرية. ولفت إلى أن المعرض يستقبل أكثر من مليون زائر سنوياً، مشيراً إلى دور الفريق المنظّم والاستبيانات التي تُجرى في المعرض ومؤتمري الناشرين والمكتبات في تطوير البرامج.

خولة المجيني: إقبال على أدب الجريمة والتشويق

وفي ردّها على أسئلة الإعلاميين، أوضحت المجيني أن فريق المعرض يستطلع آراء الزوّار خلال الدورة نفسها لمعرفة ما يرغبون في متابعته في الدورات المقبلة. وأشارت إلى أن الإقبال على أدب الجريمة والتشويق دفع المنظّمين إلى تخصيص مساحة له في البرنامج، الذي انفتح أيضاً على فنون أخرى، بينها المسرح، من خلال ورشة في التمثيل قدّمها الفنان المصري خالد الصاوي.

مديرة إدارة الفعاليات في هيئة الشارقة للكتاب خولة المجيني

وتحدّثت المجيني عن ندوات تجمع كتّاباً من الإمارات والسعودية ودول عربية أخرى، ومن دول مثل كندا والصين، بما يتيح مناقشة الموضوع نفسه من زوايا مختلفة.

عُمان ضيف الشرف وفرص للترجمة

وعن مشاركة سلطنة عُمان ضيف شرف الدورة الحالية، أشار العامري إلى أن البرنامج أتاح فرصاً للتعاون بين الناشرين. وروى أن ناشراً أجنبياً التقى عشرة ناشرين في المؤتمر، ورأى في هذه اللقاءات فرصة لنقل كتب من دور نشر عُمانية إلى لغة بلاده، وترجمة أعمال من تلك اللغة إلى العربية.

ورش للذكاء الاصطناعي في الدورات المقبلة

وأكّد العامري أن الدورات المقبلة ستتضمّن ورشاً تساعد الجمهور على مواكبة أدوات الذكاء الاصطناعي. وأشار إلى أن مؤتمر الشارقة للرسوم المتحرّكة، الذي سبق المعرض، يتيح لأصحاب حقوق المحتوى العربي التواصل مع شركات الإنتاج العالمية.