عند الظهر، في الثاني عشر من تشرين الثاني، كانت الحكايات في معرض الشارقة الدولي للكتاب تُقرأ على الورق. بعد دقائق، من الطابق العلوي المكشوف لحافلة "جولة المدينة"، أخذنا نقرأها في ما يمرّ أمامنا. أبراج تلوح وراء الماء، وأطفال يلعبون في الحدائق، وأهالٍ يمشون على مهل. كان ذلك أوّل ما رأيناه من الشارقة بعد الخروج من مركز إكسبو، قبل أن نسمع كيف كان البحر الذي يطلّ عليه الناس اليوم من شرفاتهم ومقاهيهم طريقاً إلى الرزق والسفر.

 

الحافلة التي أقلت الاعلاميين من معرض الشارقة للكتاب في جولة في الشارقة

 

دعتنا هيئة الشارقة للاستثمار والتطوير "شروق" إلى جولة تمتدّ من الظهر إلى الغروب. تأسّست الهيئة عام 2009 لتشجيع الاستثمار في الإمارة، وترأسها الشيخة بدور بنت سلطان القاسمي. وتشمل مشاريعها الوجهات العائلية والضيافة والفنون والثقافة والسياحة البيئية والمشروعات العقارية. وكانت القصباء محطّتنا الأولى.

 

 

 

القصباء… غداء لبناني على قناة بين بحيرتين

 

 

للقصباء ضفّتان يصل بينهما جسر، وقناة تمتدّ نحو كيلومتر بين بحيرتي الخان وخالد. من الممشى نرى القوارب تمرّ بمحاذاة المطاعم والمقاهي. وفي مطعم "شبابيك" كان الغداء لبنانياً. ومن طاولة الغداء إلى القارب مسافة تُقطع سيراً، وبينهما فسحة لأهل المدينة وزوّارها. يستطيع الأهل أن يتوقّفوا لشرب القهوة فيما يلعب الصغار في المساحات المخصّصة لهم، أو أن يختاروا عرضاً عائلياً في مسرح القصباء. وعلى ضفّة القناة أيضاً، يمكن لمن خرج يتنزّه أن يدخل معرضاً في مركز مرايا للفنون قبل أن يكمل طريقه.

 

جسرٌ ملوّن فوق قناة القصباء، التي تصل بين بحيرتي خالد والخان في الشارقة.

 

من القصباء استقللنا القارب إلى واجهة المجاز المائية. ما رأيناه من الحافلة يمرّ سريعاً صار يستغرق وقتاً أطول. تظهر الأبراج كاملةً من وسط الماء، ثم تتكسّر صورها على السطح مع حركة القارب. وعلى شاطئ بحيرة خالد، يمتدّ ممشى المجاز بمحاذاة الحدائق والمقاهي. وللماء الذي يرافق المتنزّهين هنا سيرة أخرى في المدينة القديمة، نسمعها على مسافة قصيرة من خور الشارقة.

 

سوق العرصة… من كان يصبّ القهوة لتجّار اللؤلؤ؟

 

 

في "قلب الشارقة"، كانت الضيافة في سوق العرصة تمراً وقهوةً أُعدّت من نوى التمر، ومعهما رائحة البخور. والعرصة في اسم السوق هي الساحة التي تحيط بها المباني. في تلك البقعة من المدينة القديمة، كان يلتقي أهل الساحل والبدو وتجّار قدموا من الهند وبلاد فارس. وفي الدكاكين اليوم حليّ فضيّة وأوانٍ نحاسيّة وسلال من سعف النخيل. هنا أيضاً كانت تُعقد صفقات اللؤلؤ، ويتّفق النواخذة، وهم ربابنة السفن، مع البحّارة قبل الرحيل.

 

قلب الشارقة

 

تسألنا فاطمة الشويهي، رئيسة قسم الإرشاد الثقافي في "قلب الشارقة"، كم مرّة كان الغوّاص ينزل إلى البحر في اليوم. وتجيب بأن عدد النزلات كان يصل إلى خمسين. على ظهر السفينة، يمسك "السيب" بالحبل الذي يعين الغوّاص على الصعود. وفي الماء، يحمل الغوّاص "الديين"، سلّة المحار، ويضع "الفطام" على أنفه. ومن نزلة إلى أخرى يمتلئ الديين. ثم تنتقل الحكاية إلى السوق، حيث تُفحص اللآلئ ويُتفاوض على أثمانها.

 

فاطمة الشويهي وحكاية السمكة

 

 

وتروي الشويهي حكايةً عن هزّ الفنجان. تقول إحدى الروايات التي تتناقلها إنّ بعض التجّار كانوا يستعينون بفتى أصمّ لصبّ القهوة في مجالسهم، حرصاً على سرّية ما يتداولونه. فإذا اكتفى أحدهم، هزّ فنجانه إشارةً إلى الفتى كي يتوقّف عن الصبّ. كنّا قد تسلّمنا فناجيننا قبل قليل، وصارت الحركة الصغيرة التي نعرفها في مجالس الضيافة جزءاً من حكاية السوق.

وعلى مقربة من العرصة، بقي من زمن اللؤلؤ بيتٌ يمكن دخوله. بُني بيت النابودة في منتصف القرن التاسع عشر، وكان داراً لعبيد النابودة، أحد تجّار اللؤلؤ الذين امتدّت علاقاتهم التجارية إلى الهند وأفريقيا وفرنسا. وفي الحيّ نفسه يقوم حصن الشارقة، الذي بُني عام 1823 وكان مقرّاً للحكم وسكناً للأسرة الحاكمة. وبين معالم الحيّ سوق الشناصية، الذي أُعيد بناؤه على أساسات السوق القديم ويضمّ اليوم متاجر لمصمّمين محليين وإقليميين. ويجاوره سوق صقر، حيث كان الناس يقصدون دكاكين الأقمشة والذهب، وحيث تباع اليوم أيضاً العطور والبهارات والمنسوجات. وفي مسافة قصيرة سيراً، يمكن أن يمرّ الزائر من دار تاجر اللؤلؤ إلى السوق، ومن السوق إلى الحصن.

 

 

 

البديحة… سمكة تحمل حكاية عوشة

 

في سوق العرصة، وجدنا بطاقة صغيرة ترافق كمّادة قماشية على هيئة سمكة. على البطاقة إحدى صيغ "خروفة البديحة"، وهي حكاية شعبية إماراتية تُروى بأكثر من صيغة. في الرواية التي قرأناها، أعادت عوشة السمكة إلى البحر، فوعدتها بتحقيق ثلاث أمنيات. وحين أطعمتها زوجة أبيها السمك المملّح والبصل لتفسد عليها ليلة زفافها، ركضت إلى البحر ونادت البديحة. طلبت منها السمكة أن تغمض عينيها، وحوّلت ما أكلته إلى لؤلؤ وجواهر. وفي العرس، كلّما تكلّمت عوشة، تساقط اللؤلؤ من فمها.

 

 

على البطاقة نفسها طريقة إعداد الكمّادة التي أخذت شكل السمكة واسمها، بالأرزّ النيّئ والخزامى المجفّفة. كان اللؤلؤ الذي تحدّثت عنه الشويهي يُنتزع من المحار نزلةً بعد نزلة، ثم يُحمل إلى السوق. وفي حكاية عوشة، صار هديّة البحر لفتاة أعادت إليه سمكة.

 

 

جزيرة النور… في محميّة الفراشات

 

قبالة مسجد النور، يصل جسر للمشاة إلى جزيرة النور في بحيرة خالد. تحجب الأشجار بعض الأبراج، ثم تعود المدينة إلى الظهور بين الأغصان أو عند منعطف من الممشى. وفي الطريق بين الحدائق أعمال فنّية، منها مجسّم "OVO" البيضوي الذي يدعو الزائر إلى الدوران حوله. وكلّما تبدّلت زاوية النظر، ظهرت البحيرة من جديد بين النباتات.

 

 

بيت الفراشات في جزيرة النور في الشارقة

 

 

في بيت الفراشات يتباطأ الزائر من تلقاء نفسه. من الخارج، يلمع السقف الذهبي المخرّم. وفي الداخل، ترسم فتحاته بقعاً من الضوء والظلّ على النباتات. وفي هذا الملاذ المغلق، حيث تُضبط درجة الحرارة، تعيش مئات الفراشات. يتتبّع الزائر واحدةً بعينيه في الهواء، ثم تكاد تغيب عنه حين تحطّ على ورقة وتطوي جناحيها.

على مقربة من البيت، يقع ديوان الأدب، ركن مظلّل يستطيع فيه زائر المعرض أن يفتح كتاباً اشتراه صباحاً، فيما يجد الصغار مكاناً للعب بين الأشجار. وعند العودة إلى جسر المشاة، تبدو الأبراج من جديد فوق الماء.

 

سوق العرصة

 

 

عين الإمارات… الطريق كلّه عند الغروب

 

 

بقيت من الجولة محطّة أخيرة في حدائق المنتزه. "عين الإمارات"، العجلة التي ترتفع نحو ستّين متراً، كانت تدور في القصباء قبل أن تُنقل إلى الحدائق عام 2018. كنّا قد مررنا بالقصباء في مستهلّ الجولة، وعند الغروب صعدنا إلى العجلة في موقعها الجديد.

 

 

عين الامارات

 

مع ارتفاع المقصورة، أخذت بحيرة خالد تتّسع أمامنا، وظهرت جزيرة النور التي كنّا نمشي بين أشجارها قبل ساعات. ومن هذا العلوّ اتّضحت المسافة بين الضفّتين اللتين عبرنا بينهما بالقارب. وفي الأسفل كان لا يزال ثمّة وقت ليلعب الأطفال قبل أن ينتهي النهار. عند الخامسة والنصف، عدنا إلى المعرض. ومن حكايات ذلك اليوم، حملنا معنا بطاقة سمكة يسهل أن تُطوى بين صفحتين.